1 00:00:03,010 --> 00:00:04,130 (applaudissements) 2 00:00:04,130 --> 00:00:07,160 - Hé! Hé! Hé!
C'est pas beautiful, ça? 3 00:00:07,160 --> 00:00:10,070 (cris à la télévision) 4 00:00:12,020 --> 00:00:13,050 (sonnette) 5 00:00:13,050 --> 00:00:16,060 - (Homme):
Minute, minute! 6 00:00:18,080 --> 00:00:21,170 - Allô?
- Heille! Johnny Boy! 7 00:00:23,090 --> 00:00:27,070 - Mayday, mayday!
Ici vol DC one thirty-two. 8 00:00:27,080 --> 00:00:30,160 - Je te jure, le gros,
c'est la pure vérité. 9 00:00:30,160 --> 00:00:31,160 (hoquet) 10 00:00:31,160 --> 00:00:33,030 (gaz, bouillonnement) 11 00:00:33,030 --> 00:00:34,080 - Ah... 12 00:00:38,200 --> 00:00:40,020 ♪ ♪ ♪ 13 00:00:40,020 --> 00:00:42,080 (cris et applaudissements) 14 00:00:47,210 --> 00:00:50,130 - Bonsoir, et bienvenue
à Superbol, 15 00:00:50,130 --> 00:00:54,080 le quiz où l’on peut
gagner un superbol de cash. 16 00:00:54,080 --> 00:00:56,200 (cris et applaudissements) 17 00:00:56,200 --> 00:00:58,030 Ce soir, 18 00:00:58,030 --> 00:01:00,090 notre premier participant
est M. Rénald Couture 19 00:01:00,090 --> 00:01:01,100 de Saint-Boniface. 20 00:01:01,100 --> 00:01:02,180 - Bonsoir! 21 00:01:02,180 --> 00:01:05,040 - Et qu'est-ce que vous
faites dans la vie, Rénald? 22 00:01:05,040 --> 00:01:07,090 - Moi, moi, je capote
sur le hockey. 23 00:01:07,090 --> 00:01:09,020 - Et est-ce que vous travaillez? 24 00:01:09,020 --> 00:01:11,230 - Non, non! J'ai pas le temps,
je capote trop sur le hockey. 25 00:01:11,230 --> 00:01:14,000 - OK! 26 00:01:14,000 --> 00:01:15,110 - Hockey! 27 00:01:15,110 --> 00:01:16,190 - OK! OK! 28 00:01:16,190 --> 00:01:17,190 - Hockey! 29 00:01:17,190 --> 00:01:19,220 - OK! OK! OK! OK! 30 00:01:19,220 --> 00:01:20,220 - Hockey? 31 00:01:20,220 --> 00:01:22,130 (raclement
de gorge) 32 00:01:22,130 --> 00:01:27,120 - Et comme 2e participante, nous
avons Colette Couture de Matane. 33 00:01:27,120 --> 00:01:29,050 - Bonsoir! 34 00:01:29,050 --> 00:01:30,190 - On m'a dit,
Colette, que vous avez 35 00:01:30,190 --> 00:01:32,050 une drôle d'anecdote
à nous conter 36 00:01:32,050 --> 00:01:35,210 concernant votre déplacement
jusqu'à nos studios. 37 00:01:35,210 --> 00:01:38,010 - Oui, j'ai pris l'autobus
pour venir ici. Ha! Ha! 38 00:01:38,010 --> 00:01:40,120 Pis c'est juste une fois
arrivée que j'ai réalisé que... 39 00:01:40,120 --> 00:01:41,120 Ha! Ha! 40 00:01:41,120 --> 00:01:42,220 J'avais perdu
une mitaine. 41 00:01:42,220 --> 00:01:46,160 (rire) 42 00:01:46,160 --> 00:01:48,130 Je pense que tout
le long dans l'autobus, 43 00:01:48,130 --> 00:01:49,160 j'avais juste
une mitaine! 44 00:01:49,160 --> 00:01:50,160 (rire) 45 00:01:50,160 --> 00:01:52,010 (raclement
de gorge) 46 00:01:52,010 --> 00:01:55,110 - Et comme 3e participant,
notre grand champion, 47 00:01:55,110 --> 00:02:00,090 invaincu depuis maintenant
72 jours, M. Jérôme Godbout. 48 00:02:00,090 --> 00:02:01,180 - Bonsoir! 49 00:02:01,180 --> 00:02:03,180 - Toujours prêt à
défendre votre titre? 50 00:02:03,180 --> 00:02:04,210 - Absolument,
Patrice. 51 00:02:04,210 --> 00:02:06,080 - Alors, sans
plus tarder, 52 00:02:06,080 --> 00:02:08,230 commençons avec la première
question pour 10 points. 53 00:02:08,230 --> 00:02:10,080 Nommez la nièce... 54 00:02:10,080 --> 00:02:11,080 (témoin sonore) 55 00:02:11,080 --> 00:02:13,100 Rénald? 56 00:02:13,100 --> 00:02:17,000 - Larry Robinson en 1977 contre
les Blackhawks de Chicago 57 00:02:17,000 --> 00:02:20,010 à 7 min 20 s
de la deuxième période. 58 00:02:20,010 --> 00:02:21,090 - Mauvaise réponse. 59 00:02:21,090 --> 00:02:23,020 (soupirs dans la foule) 60 00:02:23,020 --> 00:02:27,130 Nommez la nièce du cousin
de l'inventeur du lollipop. 61 00:02:27,130 --> 00:02:29,110 - Judy MacLovin! 62 00:02:29,110 --> 00:02:30,200 - Bonne réponse! 63 00:02:30,200 --> 00:02:32,160 (cris et applaudissements) 64 00:02:32,160 --> 00:02:35,080 Si vous achetez un coucou
qui a reçu un coup dans le cou, 65 00:02:35,080 --> 00:02:37,090 combien en
sera le coût? 66 00:02:37,090 --> 00:02:39,120 - 18,22$ plus taxes. 67 00:02:39,120 --> 00:02:42,010 - Bonne réponse! 68 00:02:42,010 --> 00:02:43,070 (cris et applaudissements) 69 00:02:43,070 --> 00:02:44,190 Combien de poils de narines 70 00:02:44,190 --> 00:02:47,170 possède l'assistant-coach
des White Sox de Chicago? 71 00:02:47,170 --> 00:02:49,090 (témoin sonore) 72 00:02:49,090 --> 00:02:50,190 - 12 poils dans la narine gauche 73 00:02:50,190 --> 00:02:51,230 et 16 dans
la narine droite. 74 00:02:51,230 --> 00:02:54,090 - Incroyable, bonne réponse! 75 00:02:54,090 --> 00:02:55,180 (cris et applaudissements) 76 00:02:55,180 --> 00:02:57,040 Nommez 2 Gaspésiens 77 00:02:57,040 --> 00:03:00,090 qui ont perdu leurs sandales
lors d'un tsunami. 78 00:03:00,090 --> 00:03:01,230 (témoin sonore) 79 00:03:01,230 --> 00:03:03,160 - Wayne Gretzky
et Scotty Bowman. 80 00:03:03,160 --> 00:03:05,010 - Mauvaise réponse. 81 00:03:05,010 --> 00:03:06,040 - Tab...nac! 82 00:03:06,040 --> 00:03:08,160 - Nommez le seul
habitant du Burundi 83 00:03:08,160 --> 00:03:11,160 à posséder toutes
les cartes des Pokémon. 84 00:03:11,160 --> 00:03:12,160 (témoin sonore) 85 00:03:12,160 --> 00:03:14,110 - Matunga Watoungogo. 86 00:03:14,110 --> 00:03:15,200 - Bonne réponse! 87 00:03:15,200 --> 00:03:18,030 (cris et applaudissements) 88 00:03:18,030 --> 00:03:21,110 - C'est incroyable comme il est
intelligent, cet homme-là! 89 00:03:21,110 --> 00:03:23,010 - Mets donc ça
à Love Académie, 90 00:03:23,010 --> 00:03:24,200 c'est le spécial
bloopers ce soir. 91 00:03:24,200 --> 00:03:27,200 - Heille, lâche-moi avec
ton show débile de téléréalité. 92 00:03:27,200 --> 00:03:30,060 - Ben, c'est pas plus débile
que ton quiz plate. 93 00:03:30,060 --> 00:03:32,080 Envoie, envoie,
passe-moi la télécommande. 94 00:03:32,080 --> 00:03:33,130 - Non! 95 00:03:33,130 --> 00:03:35,090 - Monique, je veux
regarder Love Académie. 96 00:03:35,090 --> 00:03:37,060 - Ben, moi, je veux
regarder Superbol! 97 00:03:37,060 --> 00:03:39,190 (grésillement, déclic) 98 00:03:39,190 --> 00:03:42,020 (bip) 99 00:03:42,020 --> 00:03:43,090 - Oh non! 100 00:03:43,090 --> 00:03:44,200 - Bon, regarde ce
que t'as fait! 101 00:03:44,200 --> 00:03:46,100 T'as... t'as...
t'as brisé la télé. 102 00:03:46,100 --> 00:03:48,010 - J'ai rien
brisé, Monique, 103 00:03:48,010 --> 00:03:51,000 c'est la foudre qui a dû
tomber sur ma soucoupe. 104 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 Eh, misère! 105 00:03:52,000 --> 00:03:53,150 Que c'est
qu'on va faire? 106 00:03:53,150 --> 00:03:55,150 - Ben... on peut
lire le TV Hebdo 107 00:03:55,150 --> 00:03:57,140 couchés en cuillère
sur le divan. 108 00:03:58,150 --> 00:04:00,170 (soufflement du vent) 109 00:04:00,170 --> 00:04:04,170 - Lâche pas l'échelle, Monique,
pour pas qu'elle parte au vent. 110 00:04:04,170 --> 00:04:05,200 - OK! 111 00:04:09,050 --> 00:04:11,100 (grésillement électrique) 112 00:04:11,100 --> 00:04:13,150 Lucien? 113 00:04:15,070 --> 00:04:17,010 - Ah! Ah! Je suis
correct, Monique! 114 00:04:17,010 --> 00:04:18,110 Hé, wow! 115 00:04:18,110 --> 00:04:21,110 Heille, je viens de me faire
frapper par la foudre 116 00:04:21,110 --> 00:04:22,110 pis j'ai rien! 117 00:04:22,110 --> 00:04:23,110 (rire) 118 00:04:23,110 --> 00:04:25,080 Heille, j'en crois pas mes yeux! 119 00:04:25,080 --> 00:04:26,080 (cri de l'aigle) 120 00:04:26,080 --> 00:04:27,190 - Lucien? 121 00:04:27,190 --> 00:04:29,170 (cri) 122 00:04:29,170 --> 00:04:31,020 (gargouillis) 123 00:04:31,020 --> 00:04:34,000 (cri) 124 00:04:35,200 --> 00:04:37,090 (soupir) 125 00:04:37,090 --> 00:04:40,010 Je te l'avais dit, Lucien,
que t'allais salir ton gilet. 126 00:04:40,010 --> 00:04:41,010 Hé, mautadine! 127 00:04:41,010 --> 00:04:42,220 - Ah, t'inquiète
pas, Monique. 128 00:04:42,220 --> 00:04:44,230 Je suis correct,
je suis correct. 129 00:04:44,230 --> 00:04:47,130 Je pense que j'ai même
rien de cassé. Ha! 130 00:04:47,130 --> 00:04:49,000 (coup de klaxon) 131 00:04:50,000 --> 00:04:52,040 - Lu... Lucien? 132 00:04:57,200 --> 00:05:00,160 - On peut dire que vous avez été
très chanceux, M. Boudreau. 133 00:05:00,160 --> 00:05:02,190 Vous avez eu une bonne
commotion cérébrale, 134 00:05:02,190 --> 00:05:04,150 mais aucune fracture
ou lésion grave. 135 00:05:04,150 --> 00:05:05,170 - Ah... 136 00:05:05,170 --> 00:05:06,190 - Réalises-tu,
Lucien? 137 00:05:06,190 --> 00:05:08,120 Tu t'es fait frapper
par la foudre, 138 00:05:08,120 --> 00:05:11,110 t'as reçu un aigle dans l'oeil,
un autobus t'a passé dessus 139 00:05:11,110 --> 00:05:13,160 pis t'as juste des petites
grafignes de fifi! 140 00:05:13,160 --> 00:05:14,180 - Ha! 141 00:05:14,180 --> 00:05:16,190 - Heille, vos
gueules à côté, là! 142 00:05:16,190 --> 00:05:18,150 J'essaye de pisser
dans ma bassine 143 00:05:18,150 --> 00:05:19,220 pis vous me déconcentrez. 144 00:05:19,220 --> 00:05:21,090 Ah, j'en mets
tout partout. 145 00:05:21,090 --> 00:05:24,010 - C'est un vieux monsieur
un peu malcommode, 146 00:05:24,010 --> 00:05:25,160 mais il est
pas méchant. 147 00:05:25,160 --> 00:05:29,010 - Docteur, je pense que j'ai
recommencé à faire de l'eczéma 148 00:05:29,010 --> 00:05:30,120 sur le scrotum. 149 00:05:30,120 --> 00:05:31,150 (frottement) 150 00:05:31,150 --> 00:05:33,170 Heille, ça pique en titi. 151 00:05:33,170 --> 00:05:36,210 - Ça, c'est parce que
vous avez probablement 152 00:05:36,210 --> 00:05:39,230 une carence en
phosphoprotéine matricielle. 153 00:05:39,230 --> 00:05:43,000 C'est pour ça que vous
avez la poche sèche. 154 00:05:43,000 --> 00:05:46,020 - Es-tu en train de m'insulter
avec tes gros mots, toi? 155 00:05:46,020 --> 00:05:48,130 - M. Robidoux, calmez-vous,
s'il vous plaît! 156 00:05:48,130 --> 00:05:51,020 - Ben, là, il rit
de mon scrotum! 157 00:05:51,020 --> 00:05:54,070 - Excusez, docteur, compte tenu
du traumatisme que j'ai subi, 158 00:05:54,070 --> 00:05:56,040 là, je pense
qu'on devrait s'assurer 159 00:05:56,040 --> 00:05:58,190 que je développe pas
une rhabdomyolise, tu sais. 160 00:05:58,190 --> 00:06:02,020 - Lucien, mais comment
tu fais pour dire des mots 161 00:06:02,020 --> 00:06:03,170 que tu sais
même pas? 162 00:06:03,170 --> 00:06:07,150 - Ben, là, je... je sais pas,
moi, ça me vient tout seul. 163 00:06:07,150 --> 00:06:09,020 - Hum... 164 00:06:09,020 --> 00:06:10,140 Très intéressant. 165 00:06:10,140 --> 00:06:13,180 Le choc qu'il a subi semble
avoir stimulé son cerveau. 166 00:06:13,180 --> 00:06:16,060 Écoutez, je crois
qu'il est préférable 167 00:06:16,060 --> 00:06:19,060 que je le garde sous
observation pour la nuit. 168 00:06:19,060 --> 00:06:20,150 Revenez demain matin. 169 00:06:20,150 --> 00:06:23,000 (soupir) 170 00:06:26,030 --> 00:06:27,090 - Bonjour, mon petit poulet! 171 00:06:27,090 --> 00:06:29,050 Je t'ai apporté
des muffins aux bananes. 172 00:06:29,050 --> 00:06:31,030 Heille, je sais
que t'haïs ça pour mourir, 173 00:06:31,030 --> 00:06:32,110 mais ils étaient
en spécial! 174 00:06:32,110 --> 00:06:34,170 C'est les muffins d'hier,
sont presque pas secs, 175 00:06:34,170 --> 00:06:36,040 pis c'était sept
pour une piastre! 176 00:06:36,040 --> 00:06:38,020 Sept muffins aux bananes
pour une piastre, 177 00:06:38,020 --> 00:06:39,110 tu te rends-tu compte, Lucien? 178 00:06:39,110 --> 00:06:41,080 Lu... Lucien? 179 00:06:41,080 --> 00:06:43,160 Oh, mon Dieu, y a pas
passé la nuit! 180 00:06:43,160 --> 00:06:45,230 (sanglotant):
Lucien, ah, mon Lucien! 181 00:06:45,230 --> 00:06:49,130 - Une portion d'huile
de figue de barbarie 182 00:06:49,130 --> 00:06:51,150 mélangée à
2 portions d'aloès 183 00:06:51,150 --> 00:06:54,010 avec un soupçon
de lait d'alpaga. 184 00:06:54,010 --> 00:06:58,010 Mettez-vous ça sur le scrotum et
vous m'en direz des nouvelles. 185 00:06:59,020 --> 00:07:00,090 (reniflement) 186 00:07:02,030 --> 00:07:04,120 - Ah! 187 00:07:04,120 --> 00:07:08,190 - Bravo, M. Boudreau,
très impressionnant! 188 00:07:08,190 --> 00:07:10,070 - Lucien? 189 00:07:10,070 --> 00:07:11,120 - Ah, Monique! 190 00:07:11,120 --> 00:07:13,000 Viens, ma chérie. 191 00:07:13,000 --> 00:07:16,000 J'expliquais à ces messieurs
qu'un traitement efficace 192 00:07:16,000 --> 00:07:18,040 commence toujours par
un diagnostic précis. 193 00:07:18,040 --> 00:07:19,150 C'est comme
faire un examen 194 00:07:19,150 --> 00:07:21,190 pour trouver
des polyposes colorectales, 195 00:07:21,190 --> 00:07:24,220 alors que le patient souffre
d'une pharyngite chronique. 196 00:07:24,220 --> 00:07:26,130 Allô! 197 00:07:26,130 --> 00:07:28,160 (rires) 198 00:07:32,200 --> 00:07:35,170 - Votre mari se porte
à merveille, Mme Boudreau. 199 00:07:35,170 --> 00:07:37,140 Et c'est avec
beaucoup de regrets 200 00:07:37,140 --> 00:07:39,050 que je lui
accorde son congé. 201 00:07:39,050 --> 00:07:41,090 (chuchotant): Je crois
que c'est la foudre 202 00:07:41,090 --> 00:07:43,050 qui aurait
stimulé son cerveau. 203 00:07:43,050 --> 00:07:45,050 Mais on peut pas
reprocher à quelqu'un 204 00:07:45,050 --> 00:07:47,120 de devenir un génie,
n'est-ce pas? 205 00:07:47,120 --> 00:07:49,130 - Ben non, hein! 206 00:07:49,130 --> 00:07:51,010 (petit rire) 207 00:07:51,010 --> 00:07:53,130 (gazouillis) 208 00:07:53,130 --> 00:07:57,010 (vrombissement d'une scie
circulaire en sourdine) 209 00:07:59,170 --> 00:08:02,100 Mais qu'est-ce
tu fais, Lucien? 210 00:08:02,100 --> 00:08:05,070 - Monique, j'ai
modifié notre toaster 211 00:08:05,070 --> 00:08:08,200 pour obtenir la parfaite
toast au Cheez Whiz. 212 00:08:08,200 --> 00:08:09,220 Démonstration! 213 00:08:11,050 --> 00:08:13,160 (chuintement mécanique) 214 00:08:21,130 --> 00:08:23,080 Checke ça,
Monique, checke ça! 215 00:08:23,080 --> 00:08:27,100 Le Cheez Whiz est étalé
parfaitement, tout égal, 216 00:08:27,100 --> 00:08:30,040 sur toute la surface
de la toast. 217 00:08:30,040 --> 00:08:31,040 Wow! 218 00:08:32,110 --> 00:08:34,120 (vrombissement s'approchant) 219 00:08:34,120 --> 00:08:36,000 - Bonjour,
Mme Boudreau! 220 00:08:36,000 --> 00:08:38,060 Voulez-vous-tu
un verre de thé glacé? 221 00:08:38,060 --> 00:08:39,160 - Lucien? 222 00:08:39,160 --> 00:08:42,140 Il y a une tondeuse qui
m'offre un verre de thé glacé. 223 00:08:42,140 --> 00:08:43,230 C'est quoi,
ça, encore? 224 00:08:43,230 --> 00:08:46,160 - Oui, oui, c'est moi
qui viens d'y rajouter 225 00:08:46,160 --> 00:08:48,230 un module d'intelligence
artificielle. 226 00:08:48,230 --> 00:08:49,230 (rire) 227 00:08:49,230 --> 00:08:52,010 Tiens, quand t'auras
fini le gazon, 228 00:08:52,010 --> 00:08:55,110 prends le char, va me chercher
un bucket de poulet frit. 229 00:08:55,110 --> 00:08:57,060 - Tout de suite,
M. Boudreau! 230 00:09:02,020 --> 00:09:04,220 - Monique, Monique, viens
voir, viens voir, viens voir! 231 00:09:04,230 --> 00:09:06,110 Regarde, Monique, 232 00:09:06,110 --> 00:09:10,010 j'ai fabriqué une machine
pour plier les bas. 233 00:09:10,010 --> 00:09:12,080 Checke ça, Monique!
Checke ça! 234 00:09:12,080 --> 00:09:14,110 (tonalité de connexion
d'un modem téléphonique) 235 00:09:14,110 --> 00:09:15,110 (soufflement) 236 00:09:15,110 --> 00:09:17,140 (cliquetis) 237 00:09:31,080 --> 00:09:32,220 As-tu vu? 238 00:09:32,220 --> 00:09:36,170 Imagine le temps
qu'on va sauver avec ça! 239 00:09:42,010 --> 00:09:43,140 - Bonsoir,
Mme Boudreau! 240 00:09:43,140 --> 00:09:45,180 Voulez-vous-tu
un bol de pop-corn? 241 00:09:45,180 --> 00:09:48,070 - Non, merci,
j'ai pas faim. 242 00:09:48,070 --> 00:09:51,060 (vrombissement de
la tondeuse s'éloignant) 243 00:09:51,060 --> 00:09:53,150 Heille, elle commence
à me fatiguer, ta tondeuse! 244 00:09:53,150 --> 00:09:55,230 - Elle essaye juste de
te faire plaisir, Monique. 245 00:09:55,230 --> 00:09:57,140 - Nommez un
Péruvien albinos 246 00:09:57,140 --> 00:10:01,170 qui sait jouer Stairway
to Heaven sur sa flûte de pan. 247 00:10:01,170 --> 00:10:03,130 - Pépito Sanchez. 248 00:10:03,130 --> 00:10:05,030 (témoin sonore) 249 00:10:05,030 --> 00:10:07,200 - Pépito Sanchez.
- Bonne réponse! 250 00:10:07,200 --> 00:10:10,050 (cris et applaudissements
à la télévision) 251 00:10:10,050 --> 00:10:13,050 Combien de cacahouètes peut
contenir le coffre à gant 252 00:10:13,050 --> 00:10:14,050 d'une Ford Focus? 253 00:10:14,050 --> 00:10:15,160 - Ben, 2836. 254 00:10:15,160 --> 00:10:17,130 (témoin sonore) 255 00:10:17,130 --> 00:10:19,230 - D... 2837. 256 00:10:19,230 --> 00:10:23,210 - Désolé, mais la bonne
réponse est 2836. 257 00:10:23,210 --> 00:10:25,000 (soupirs dans la foule) 258 00:10:25,000 --> 00:10:26,090 (soupir) 259 00:10:26,090 --> 00:10:30,000 - Et pour terminer,
nommez la cause de décès 260 00:10:30,000 --> 00:10:34,070 du chef pompier de Shawinigan
sud le 8 octobre 1972. 261 00:10:34,070 --> 00:10:36,180 - Mort étouffé par un tit
carré aux Rice Krispies! 262 00:10:36,180 --> 00:10:38,080 (témoin sonore) 263 00:10:38,080 --> 00:10:42,180 - Euh... mort étouffé par
un tit carré aux Rice Krispies! 264 00:10:42,180 --> 00:10:42,180 - Bonne réponse,
encore une fois, 265 00:10:44,100 --> 00:10:47,170 une victoire facile de notre
grand champion, Jérôme! 266 00:10:47,170 --> 00:10:49,030 Restez avec nous, 267 00:10:49,030 --> 00:10:50,230 on vous revient
tout de suite après ceci. 268 00:10:52,120 --> 00:10:54,090 Vous croyez que
vous et votre conjoint 269 00:10:54,090 --> 00:10:56,120 possédez une intelligence
supérieure? 270 00:10:56,120 --> 00:10:58,110 Eh bien, participez
à nos auditions 271 00:10:58,110 --> 00:11:00,180 et courez la chance
d'être sélectionnés 272 00:11:00,180 --> 00:11:02,000 pour notre grand spécial: 273 00:11:02,000 --> 00:11:04,010 le couple le plus
superbol du Québec! 274 00:11:04,010 --> 00:11:05,170 (cris et applaudissements) 275 00:11:05,170 --> 00:11:08,160 - Lucien, Lucien, faut y aller,
faut y aller, faut y aller! 276 00:11:08,160 --> 00:11:10,090 Depuis ton accident,
tu sais toute! 277 00:11:10,090 --> 00:11:12,170 On est sûrs de gagner,
Lucien, y faut y aller! 278 00:11:12,170 --> 00:11:14,150 - Mais là, Monique,
y est pas question 279 00:11:14,150 --> 00:11:16,160 que j'aille jouer
à ton quiz niaiseux, là. 280 00:11:16,160 --> 00:11:18,150 Pis, je sais pas
toute, voyons donc! 281 00:11:18,150 --> 00:11:21,130 - Lucien, tu savais que le chef
pompier de Shawinigan sud 282 00:11:21,130 --> 00:11:24,060 était mort étouffé par
un tit carré aux Rice Krispies. 283 00:11:24,060 --> 00:11:27,010 Heille, quand tu sais ça,
Lucien, tu sais pas mal toute! 284 00:11:27,010 --> 00:11:28,220 - Oui, mais là,
c'est la base, ça, là. 285 00:11:28,220 --> 00:11:30,200 - Ah, fais-le pour moi,
mon tit poulet. 286 00:11:30,200 --> 00:11:33,130 Ah, s'il vous plaît, s'il
vous plaît, s'il vous plaît! 287 00:11:33,130 --> 00:11:35,020 - Eh, misère! 288 00:11:35,020 --> 00:11:38,030 - OK, M. et Mme Bouchard,
qu'est-ce qui vous fait croire 289 00:11:38,030 --> 00:11:41,160 que vous êtes parmi les couples
les plus intelligents du Québec? 290 00:11:41,160 --> 00:11:44,080 - Eh bien, moi et mon épouse
avons tous les deux 291 00:11:44,080 --> 00:11:47,200 un doctorat en astrophysique
et nous sommes aussi mimes. 292 00:11:51,140 --> 00:11:54,150 - On fait comme s'il y avait
une vitre. Hi! Hi! 293 00:11:54,150 --> 00:11:59,020 - Étienne et moi, on s'est
mis dernièrement à manger... 294 00:11:59,020 --> 00:12:01,060 des pénis
de phoque séchés. 295 00:12:01,060 --> 00:12:05,150 - Paraît que ça stimule
la libido et aussi le cerveau. 296 00:12:09,090 --> 00:12:10,150 Ptt! 297 00:12:10,150 --> 00:12:13,010 - Ben, moi, je pense
que moi pis ma mère, 298 00:12:13,010 --> 00:12:15,020 on fait un couple
super intelligent 299 00:12:15,020 --> 00:12:18,030 parce que moi, j'ai failli
gagner à Love Académie, 300 00:12:18,030 --> 00:12:20,190 pis en plus, moi,
je compose ma propre music. 301 00:12:20,190 --> 00:12:23,180 Euh... checke ça,
checke ça. 302 00:12:23,180 --> 00:12:25,020 Vas-y, maman! 303 00:12:25,020 --> 00:12:27,060 Le... le piton. 304 00:12:27,060 --> 00:12:28,130 C'est ça. 305 00:12:28,130 --> 00:12:29,200 (♪ percussions dance ♪) 306 00:12:29,200 --> 00:12:31,160 ♪♪ I'm a sexy man ♪ 307 00:12:31,160 --> 00:12:33,220 ♪ Who love sexy women ♪ 308 00:12:33,220 --> 00:12:36,160 ♪ Sexy woman,
I'm your sexy man ♪♪ 309 00:12:36,160 --> 00:12:38,070 Ouh! Ouh! 310 00:12:38,070 --> 00:12:41,150 - Excusez! C'est parce que
c'est pas un show de chant. 311 00:12:41,150 --> 00:12:45,090 (♪ indistinct ♪) 312 00:12:46,170 --> 00:12:47,230 HEILLE! 313 00:12:47,230 --> 00:12:49,160 C'EST PAS
UN SHOW DE CHANT! 314 00:12:49,160 --> 00:12:52,230 - En plus d'avoir fabriqué
une machine pour plier les bas, 315 00:12:52,230 --> 00:12:55,100 un toaster qui étale
le Cheez Whiz tout égal 316 00:12:55,100 --> 00:12:58,230 et une tondeuse qui parle,
mon mari sait tout. 317 00:12:58,230 --> 00:13:01,110 - Mais là, Monique,
arrête d'exagérer, là. 318 00:13:01,110 --> 00:13:02,170 Je sais
pas toute! 319 00:13:02,170 --> 00:13:05,120 - Et vous, Mme Boudreau,
parlez-nous de vous. 320 00:13:05,120 --> 00:13:09,090 - Ah, bien moi, je... je suis
bélier ascendant verseau, 321 00:13:09,090 --> 00:13:11,190 euh, j'aime beaucoup
le smoked meat 322 00:13:11,190 --> 00:13:15,150 et... je pense m'inscrire
à des cours de Zumba cet été. 323 00:13:15,150 --> 00:13:17,070 Oui, oui,
oui, oui, oui. 324 00:13:17,070 --> 00:13:19,220 En fait, j'ai pas mal
pris ma décision. 325 00:13:23,110 --> 00:13:26,140 - Je te l'avais dit, Lucien,
on a été sélectionnés! 326 00:13:26,140 --> 00:13:27,230 On va passer à la TV. 327 00:13:27,230 --> 00:13:30,210 - Eh, misère! 328 00:13:30,210 --> 00:13:32,000 - Ayoye! 329 00:13:32,000 --> 00:13:33,150 Heille, mon daïquiri
aux bananes, 330 00:13:33,150 --> 00:13:34,170 il goûte les bananes! 331 00:13:34,170 --> 00:13:36,020 Heille, c'est spécial, ça. 332 00:13:36,020 --> 00:13:37,220 - Eh que t'es
nounoune, Monique! 333 00:13:37,220 --> 00:13:40,010 C'est normal
qu'il goûte les bananes, 334 00:13:40,010 --> 00:13:41,110 il y a des
bananes dedans! 335 00:13:41,110 --> 00:13:42,220 - Heille, heille,
ça suffit, là! 336 00:13:42,220 --> 00:13:44,070 Heille, là, moi,
je suis tannée 337 00:13:44,070 --> 00:13:46,070 que tu me traites
tout le temps de nounoune. 338 00:13:46,070 --> 00:13:48,220 Depuis que t'as eu ton accident,
là, je te reconnais pus. 339 00:13:48,220 --> 00:13:53,010 - Ben là, tu capotes, Monique,
là. Arrête de faire ta nounoune. 340 00:13:53,010 --> 00:13:54,130 - Ah, Lucien, Lucien! 341 00:13:54,130 --> 00:13:57,220 Regarde, c'est Jérôme Godbout,
le champion de Superbol! 342 00:13:57,220 --> 00:13:59,050 (raclement
de gorge) 343 00:13:59,050 --> 00:14:02,090 Bonjour, M. Godbout, je suis
votre plus grande fan. 344 00:14:02,090 --> 00:14:04,160 - Ah, ben, c'est...
c'est très gentil. 345 00:14:04,160 --> 00:14:07,150 - Vous savez, moi et mon mari
avons été sélectionnés 346 00:14:07,150 --> 00:14:10,200 pour le spécial Le couple
le plus superbol du Québec. 347 00:14:10,200 --> 00:14:14,020 - Ah oui? Eh bien, vous
allez vous mesurer à moi 348 00:14:14,020 --> 00:14:16,040 et ma charmante
épouse, Simone. 349 00:14:16,040 --> 00:14:18,140 - Nous aussi, on a
été sélectionnés. 350 00:14:18,140 --> 00:14:20,160 - Non! Ah,
il faut fêter ça. 351 00:14:20,160 --> 00:14:22,040 Il faut fêter ça! 352 00:14:22,040 --> 00:14:26,010 Barman, des daïquiris aux
bananes pour tout le monde... 353 00:14:26,010 --> 00:14:29,200 avec un tit bol de peanuts
au barbecue si possible. 354 00:14:29,200 --> 00:14:31,070 Alors,
mon cher Lucien, 355 00:14:31,070 --> 00:14:33,210 as-tu toujours été
un premier de classe? 356 00:14:33,210 --> 00:14:35,010 - Ah, pas mal, oui. 357 00:14:35,010 --> 00:14:37,110 - Lucien,
sois honnête. 358 00:14:37,110 --> 00:14:39,200 - Bon, OK, je suis
devenu un super génie 359 00:14:39,200 --> 00:14:41,230 après avoir été
frappé par la foudre. 360 00:14:41,230 --> 00:14:45,110 - Oui, pis tout de suite après,
il a reçu un aigle dans l'oeil 361 00:14:45,110 --> 00:14:47,080 pis il s'est fait
frapper par un autobus. 362 00:14:47,080 --> 00:14:49,000 - Vous avez reçu
un aigle dans l'oeil? 363 00:14:49,000 --> 00:14:50,060 - Ben oui,
pourquoi? 364 00:14:50,060 --> 00:14:51,160 - Ben, Jérôme
aussi a reçu 365 00:14:51,160 --> 00:14:52,180 un aigle
dans l'oeil! 366 00:14:52,180 --> 00:14:55,100 (cris) 367 00:14:55,100 --> 00:14:56,180 (rires) 368 00:14:59,090 --> 00:15:00,230 Jérôme? 369 00:15:00,230 --> 00:15:02,200 (cri) 370 00:15:04,010 --> 00:15:07,000 (long cri) 371 00:15:09,040 --> 00:15:11,090 (gémissement) 372 00:15:11,090 --> 00:15:12,210 (cris s'approchant) 373 00:15:14,220 --> 00:15:18,080 - C'est depuis ce jour
que je suis devenu un génie. 374 00:15:18,080 --> 00:15:20,140 - Ayoye, ça veut
dire que c'est ça 375 00:15:20,140 --> 00:15:23,000 qui nous a rendus
super intelligents. 376 00:15:23,000 --> 00:15:24,140 - Et un peu
trou de cul. 377 00:15:24,140 --> 00:15:26,170 - Toi aussi, il est
devenu pas fin? 378 00:15:26,170 --> 00:15:28,060 - Mets-en,
fille, mets-en! 379 00:15:28,060 --> 00:15:29,110 - Moi, c'est pareil! 380 00:15:29,110 --> 00:15:32,030 Heille, y a des jours,
je m'ennuie vraiment 381 00:15:32,030 --> 00:15:34,000 de mon Jérôme
avant l'accident. 382 00:15:34,000 --> 00:15:35,130 - Ça veut dire
que techniquement, 383 00:15:35,130 --> 00:15:37,190 si on se faisait frapper
à nouveau dans l'oeil 384 00:15:37,190 --> 00:15:39,020 par un aigle, 385 00:15:39,020 --> 00:15:41,040 on perdrait probablement
notre intelligence. 386 00:15:41,040 --> 00:15:43,230 - Ha! C'est mathématiquement
presque impossible 387 00:15:43,230 --> 00:15:45,150 que ça arrive. 388 00:15:45,150 --> 00:15:48,040 - Un toast à
notre super cerveau. 389 00:15:48,040 --> 00:15:51,040 - Et que le meilleur
gagne demain soir. 390 00:15:51,040 --> 00:15:52,200 (petit rire) 391 00:15:52,200 --> 00:15:54,190 (aspiration) 392 00:16:00,030 --> 00:16:02,100 (cris et applaudissements) 393 00:16:08,010 --> 00:16:11,110 - Bonsoir, et bienvenue
à notre édition spéciale: 394 00:16:11,110 --> 00:16:14,040 Le couple le plus
superbol du Québec. 395 00:16:14,040 --> 00:16:17,080 Ce soir, les plus grands
cerveaux de la province 396 00:16:17,080 --> 00:16:21,090 s'affronteront pour tenter de
remporter ce titre prestigieux, 397 00:16:21,090 --> 00:16:23,060 ainsi qu'un
superbol de cash. 398 00:16:23,060 --> 00:16:24,230 (rires) 399 00:16:24,230 --> 00:16:26,140 (cris et applaudissements) 400 00:16:26,140 --> 00:16:30,130 Alors, sans plus tarder, la
première question sous le thème 401 00:16:30,130 --> 00:16:31,220 Devine c'est qui? 402 00:16:31,220 --> 00:16:35,150 J'ai les cheveux huileux... 403 00:16:36,200 --> 00:16:40,010 j'ai le nez huileux... 404 00:16:41,070 --> 00:16:44,180 j'ai les oreilles huileuses... 405 00:16:44,180 --> 00:16:45,190 (témoin sonore) 406 00:16:45,190 --> 00:16:47,030 - Pablo Mandoza, 407 00:16:47,030 --> 00:16:49,100 guitariste de mariachi
au restaurant El Cactus 408 00:16:49,100 --> 00:16:51,160 à Veracruz au Mexique. 409 00:16:51,160 --> 00:16:53,180 - Bonne réponse! 410 00:16:53,180 --> 00:16:57,110 (♪ Il chante La Bamba. ♪) 411 00:16:57,110 --> 00:16:58,160 (rire) 412 00:16:58,160 --> 00:17:00,020 (cris et applaudissements) 413 00:17:00,020 --> 00:17:02,120 - Attention, épreuve
mentale et physique. 414 00:17:02,120 --> 00:17:05,140 Vous devez compléter un cube
Rubik's avec les pieds, 415 00:17:05,140 --> 00:17:08,090 les yeux bandés, avec votre
femme qui joue de la trompette 416 00:17:08,090 --> 00:17:11,130 assise en équilibre
sur votre tête. 417 00:17:12,190 --> 00:17:14,040 C'est parti. 418 00:17:14,040 --> 00:17:17,090 (♪ cacophonie de trompettes ♪) 419 00:17:18,220 --> 00:17:22,050 - Maman, contracte-toi
les fesses un tit peu. 420 00:17:22,050 --> 00:17:24,120 Come on, maman! 421 00:17:24,120 --> 00:17:26,000 Maman! 422 00:17:26,000 --> 00:17:28,150 (cris) 423 00:17:29,170 --> 00:17:31,140 - Réussi! 424 00:17:31,140 --> 00:17:33,050 (♪ Elle joue Charge. ♪) 425 00:17:33,060 --> 00:17:34,160 (cri) 426 00:17:34,160 --> 00:17:36,100 (cris et applaudissements) 427 00:17:36,100 --> 00:17:39,130 Maintenant, trouvez l'intrus. 428 00:17:41,060 --> 00:17:43,210 Une guitare classique... 429 00:17:45,060 --> 00:17:47,130 une guitare électrique... 430 00:17:48,220 --> 00:17:50,230 une guitare acoustique... 431 00:17:52,080 --> 00:17:55,000 et un pain aux raisins. 432 00:17:55,000 --> 00:17:56,040 (témoin sonore) 433 00:17:56,040 --> 00:17:58,030 - La guitare électrique. 434 00:17:58,030 --> 00:17:59,200 - Mauvaise réponse.
Droit de réplique. 435 00:17:59,200 --> 00:18:02,060 (soupirs de la foule
et témoin sonore) 436 00:18:02,060 --> 00:18:04,070 - Le pain
aux raisins. 437 00:18:04,070 --> 00:18:05,220 - Bonne réponse! 438 00:18:05,220 --> 00:18:07,060 (cris et applaudissements) 439 00:18:07,060 --> 00:18:08,160 - Cibolac, Monique, 440 00:18:08,160 --> 00:18:10,140 tu fais-tu exprès pour
être niaiseuse de même? 441 00:18:10,140 --> 00:18:12,020 - Hé, calme-toi
le pompon. 442 00:18:12,020 --> 00:18:14,160 C'était mon 2e choix
de réponse, je l'ai presque eu. 443 00:18:14,160 --> 00:18:15,160 (soupir) 444 00:18:15,160 --> 00:18:18,090 - Pour le prochain jeu, 445 00:18:18,090 --> 00:18:20,120 vous avez un verre
d'eau de 750 ml 446 00:18:20,120 --> 00:18:23,100 que vous devez
verser en une partie égale 447 00:18:23,100 --> 00:18:26,150 dans un contenant
d'un litre 448 00:18:26,150 --> 00:18:29,040 de façon à ce que l'entièreté
non décomposable 449 00:18:29,040 --> 00:18:30,110 du verre d'eau de 750 ml 450 00:18:30,110 --> 00:18:32,200 se retrouve
dans sa totalité 451 00:18:32,200 --> 00:18:35,100 à l'intérieur dudit
contenant mentionné. 452 00:18:35,100 --> 00:18:37,050 (soupir) 453 00:18:38,120 --> 00:18:39,170 C'est parti. 454 00:18:40,190 --> 00:18:41,190 - Fais l'oiseau! 455 00:18:41,190 --> 00:18:43,010 Fais l'oiseau!
Fais l'oiseau! 456 00:18:44,210 --> 00:18:47,120 - Verse le verre dans le bucket!
Verse le verre dans le bucket! 457 00:18:47,120 --> 00:18:48,120 - T'es sûr? 458 00:18:49,220 --> 00:18:52,010 - Réussi! 459 00:18:52,010 --> 00:18:54,190 - Tu vois, Monique, quand
je prends les choses en main, 460 00:18:54,190 --> 00:18:56,020 ça donne pas
de la marde. 461 00:18:56,020 --> 00:18:57,190 - T'es-tu en
train de me dire 462 00:18:57,190 --> 00:19:00,180 que quand moi, je fais quelque
chose, c'est de la marde? 463 00:19:00,180 --> 00:19:02,030 - Ben... 464 00:19:02,030 --> 00:19:04,080 - Câline de bine,
Simone, t'es bien épaisse! 465 00:19:04,080 --> 00:19:06,090 - Heille, avec la tête
de gnouf que t'as, 466 00:19:06,090 --> 00:19:08,020 moi, je resterais
poli à ta place. 467 00:19:08,020 --> 00:19:11,000 - Ben, tu sauras que j'aime
mieux avoir une tête de gnouf 468 00:19:11,000 --> 00:19:12,060 qu'une cervelle d'oiseau. 469 00:19:12,060 --> 00:19:13,200 - Ah, mon écoeurant! 470 00:19:13,200 --> 00:19:15,130 (soupirs de la foule) 471 00:19:15,130 --> 00:19:17,190 (grognements) 472 00:19:17,190 --> 00:19:18,190 (rire) 473 00:19:18,190 --> 00:19:20,040 - (étranglé):
Monique! 474 00:19:20,040 --> 00:19:22,170 - On vous revient
tout de suite après la pause 475 00:19:22,170 --> 00:19:26,190 pour la grande finale du couple
le plus superbol du Québec. 476 00:19:26,190 --> 00:19:28,140 (applaudissements
et étranglements) 477 00:19:31,170 --> 00:19:33,040 - Écoutez, on
est à la télé, 478 00:19:33,040 --> 00:19:35,010 je vous demanderais
le plus possible 479 00:19:35,010 --> 00:19:37,010 d'éviter d'étrangler
votre partenaire. 480 00:19:37,010 --> 00:19:38,080 - Excusez! 481 00:19:38,080 --> 00:19:40,140 Est-ce que j'ai le temps
d'aller faire mon pepi? 482 00:19:40,140 --> 00:19:42,120 C'est parce que j'ai
super envie de pepi. 483 00:19:42,120 --> 00:19:43,210 - Allez-y, mais
dépêchez-vous! 484 00:19:45,180 --> 00:19:48,060 Bon, n'oubliez pas:
tenez-vous droit et souriez! 485 00:19:49,210 --> 00:19:51,050 Vous, c'est
peut-être mieux 486 00:19:51,050 --> 00:19:52,210 de pas trop
montrer vos dents. 487 00:19:52,210 --> 00:19:56,130 (cri de l'aigle, cris de Lucien) 488 00:19:56,130 --> 00:19:58,000 Mais... 489 00:19:58,000 --> 00:20:00,070 Mais... mais qu'est-ce
que c'est que ça? 490 00:20:00,070 --> 00:20:03,010 Est-ce qu'il y a quelqu'un
qui peut m'expliquer 491 00:20:03,010 --> 00:20:04,130 ce qui se passe ici? 492 00:20:04,130 --> 00:20:08,050 - J'ai attrapé la personne
qui a relâché l'aigle, patron. 493 00:20:08,050 --> 00:20:09,050 - Monique? 494 00:20:09,050 --> 00:20:12,040 Mais... mais pourquoi? 495 00:20:12,040 --> 00:20:14,200 - Ben, quand j'ai compris que
tu pouvais revenir comme avant 496 00:20:14,200 --> 00:20:16,050 en recevant
un aigle dans l'oeil, 497 00:20:16,050 --> 00:20:17,200 je suis allée en
acheter un au pet shop 498 00:20:17,200 --> 00:20:20,230 pis je l'ai entraîné toute
la nuit à foncer dans ta face. 499 00:20:20,230 --> 00:20:22,210 Envoie, vas-y,
mon beau, vas-y! 500 00:20:22,210 --> 00:20:24,150 (Elle imite le cri de l'aigle.) 501 00:20:24,150 --> 00:20:25,190 Dans sa face! 502 00:20:25,190 --> 00:20:28,150 (sanglotant):
Excuse-moi, mon Lucien! 503 00:20:28,150 --> 00:20:31,190 - Monique, réalises-tu
ce que tu viens de faire? 504 00:20:31,190 --> 00:20:33,220 J'ai perdu ma super
intelligence! 505 00:20:33,220 --> 00:20:35,170 - Je m'en fous
qu'on soit couronnés 506 00:20:35,170 --> 00:20:37,180 le couple le plus
intelligent du Québec 507 00:20:37,180 --> 00:20:39,120 pis de gagner
un superbol de cash. 508 00:20:39,120 --> 00:20:41,060 Moi, ce que je veux, 509 00:20:41,060 --> 00:20:44,080 c'est de retrouver mon mari
comme qu'il était avant. 510 00:20:44,080 --> 00:20:45,150 (rire) 511 00:20:45,150 --> 00:20:48,000 - Simone, on est sûrs
de gagner maintenant. 512 00:20:48,000 --> 00:20:49,030 Yes! 513 00:20:49,030 --> 00:20:51,010 - Mais, c'est pas
correct, Jérôme. 514 00:20:51,010 --> 00:20:54,000 - Ah, arrête de faire ton
idiote avec tes états d'âme. 515 00:20:54,000 --> 00:20:56,000 (inspiration) 516 00:20:56,000 --> 00:20:59,080 - Toi, tu vas arrêter de me
traiter d'idiote, mon écoeurant! 517 00:20:59,080 --> 00:21:00,080 (cri de l'aigle) 518 00:21:00,080 --> 00:21:03,150 (cris) 519 00:21:08,070 --> 00:21:09,210 (cris et applaudissements) 520 00:21:11,030 --> 00:21:13,050 - De retour pour
notre grande finale 521 00:21:13,050 --> 00:21:14,220 avec nos 2 couples
finalistes. 522 00:21:14,220 --> 00:21:18,190 Monique et Lucien sont
ex aequo avec Simone et Jérôme. 523 00:21:18,190 --> 00:21:22,090 Qui sera couronné le couple
le plus superbol du Québec 524 00:21:22,090 --> 00:21:25,130 et remportera
un superbol de cash? 525 00:21:25,130 --> 00:21:28,020 C'est ce que vous allez
découvrir à l'instant. 526 00:21:29,030 --> 00:21:32,020 Alors, comme
dernière question: 527 00:21:32,020 --> 00:21:34,210 Nommez le participant
dans Love Académie 528 00:21:34,210 --> 00:21:39,110 qui a caché les sous-vêtements
de Liliana dans le micro-ondes? 529 00:21:39,110 --> 00:21:41,010 - Mais Lucien,
tu dois savoir ça, 530 00:21:41,010 --> 00:21:42,120 c'est ton show
de télé préféré! 531 00:21:42,120 --> 00:21:46,110 - Ben oui, tout le monde
sait ça. C'est Cédric. 532 00:21:46,110 --> 00:21:47,110 - Oh! 533 00:21:48,010 --> 00:21:49,100 Bonne réponse! 534 00:21:49,100 --> 00:21:52,130 (cris et applaudissements) 535 00:21:52,130 --> 00:21:55,070 Monique et Lucien
remportent le titre 536 00:21:55,070 --> 00:21:57,170 du couple le plus
superbol du Québec 537 00:21:57,170 --> 00:22:00,070 ainsi qu'un superbol de cash! 538 00:22:00,070 --> 00:22:02,140 (cris et applaudissements
se poursuivant) 539 00:22:04,080 --> 00:22:07,100 (♪ Elle chante dans
un anglais indistinct. ♪) 540 00:22:30,220 --> 00:22:32,030 (sonnette)