1
00:00:01,000 --> 00:00:08,000
Listen. As captain of flight DC-132,
it is my sworn duty to consider all
2
00:00:08,020 --> 00:00:14,060
potential dangers which may put my
aircraft and its passengers at risk.
3
00:00:15,200 --> 00:00:19,220
That is why when my onboard agent
informed me that one of the passengers
4
00:00:19,240 --> 00:00:26,080
had a nail file, my brain immediately
went into "yellow alert", which means
5
00:00:26,100 --> 00:00:29,270
don't panic, but stay razor sharp.
6
00:00:31,000 --> 00:00:35,050
But when I learned that the same
passenger also had a cannette
7
00:00:35,070 --> 00:00:40,020
of grape juice – another item which
is strictly forbidden under the rules
8
00:00:40,040 --> 00:00:46,000
of the CTA – the Canadian
Transport Agency – I said "oh boy
9
00:00:46,020 --> 00:00:53,210
something's cooking". We pilots
have an expression up in the air,
10
00:00:53,230 --> 00:00:59,000
you know: Something stinks... yet
nobody makes the fart.
11
00:01:03,120 --> 00:01:05,250
- Mr. Johnson.
- Yes?
12
00:01:05,270 --> 00:01:08,100
- Are you the owner of
this can of grape juice?
13
00:01:08,120 --> 00:01:10,130
- Yes.
14
00:01:10,150 --> 00:01:13,090
- And where were you when
you consumed its contents?
15
00:01:13,110 --> 00:01:16,280
- On the plane.
- Ah ha!
16
00:01:17,000 --> 00:01:22,030
- What's the problem with that?
- Mr. Johnson, let me get right to the
17
00:01:22,050 --> 00:01:25,210
point, shall I. Have you ever been
to a terrorist camp in Afghanistan?
18
00:01:25,230 --> 00:01:30,190
- Wow! What are you talking about?!
- Have you ever had couscous with
19
00:01:30,210 --> 00:01:33,210
a member of Al-Qaïda then?
-No!
20
00:01:33,230 --> 00:01:38,050
- Played bingo in the basement of a mosque?
-No, look! I-
21
00:01:38,070 --> 00:01:42,070
- Taken belly-dancing lessons?
- Heck no!
22
00:01:42,090 --> 00:01:45,280
- In your youth, did you ever blow up
a frog by putting a firecracker
23
00:01:45,300 --> 00:01:50,090
in its mouth?
- Once... I think.
24
00:01:50,110 --> 00:01:53,090
- Why Mr. Johnson?! Tell us why?!
25
00:01:53,110 --> 00:01:58,260
- I don't know. I had a frog in one hand
and a firecracker in the other...
26
00:02:00,000 --> 00:02:03,110
- No! Why did you secretly smuggle
a can of grape juice
27
00:02:03,130 --> 00:02:08,110
onboard flight DC-132?
- Hey! I didn't smuggle it,
28
00:02:08,130 --> 00:02:12,190
I just forgot to take it out of my bag,
that's all. What's with you guys?!
29
00:02:12,210 --> 00:02:15,170
It's just a can of flipping grape juice!!
30
00:02:15,190 --> 00:02:20,060
- Ok Sunny Jim. What were you planning
to do with the nail file, then, hun?
31
00:02:20,080 --> 00:02:26,140
- Ho Jesus. Let me think about that one
a second. Hum... a nail file? Let's see,
32
00:02:26,160 --> 00:02:29,100
what does one usually do with a nail
file? I give you three guesses,
33
00:02:29,120 --> 00:02:31,140
okay genius?!
34
00:02:31,160 --> 00:02:34,110
- We're not here to play games,
Mr. Johnson.
35
00:02:34,130 --> 00:02:39,010
- Okay! That's enough, alright?!
I've had it with you two guys!
36
00:02:39,030 --> 00:02:42,280
I bought an all-inclusive package
for the Coconut Bay Resort in
37
00:02:42,300 --> 00:02:47,270
Ft. Lauderdale and instead I'm stuck
here in some military base in Kuujjuaq
38
00:02:47,290 --> 00:02:51,240
wherever the hell that is - being
interrogated by the Secret Service.
39
00:02:51,260 --> 00:02:55,080
Well, you know what? That's enough.
I'm a Canadian citizen, I know
40
00:02:55,100 --> 00:02:58,120
my rights, alright, and I refuse to
answer any more of your questions
41
00:02:58,140 --> 00:03:03,080
without the presence of my travel
agent and a Pina Colada! You got that?
42
00:03:05,000 --> 00:03:08,230
- So what do you think?
Terrorist or tourist?
43
00:03:08,250 --> 00:03:11,190
- Hun...It's hard to tell these days.